ピーターラビットの謎 from英国本」あれこれ- 美術・工芸・映画
http://www.zephyr.dti.ne.jp/~tmiyaji/engbart.html
ピーターラビットの謎」
益田朋幸 著（東京書籍）￥1,600
ピーターラビットのファンなら，この本を本屋で見つければ一度は手にとってみるに違いない。でも，表紙のピーターラビットの絵の下には，キリストとその弟子達の「最後の晩餐」の絵が…。それに本のタイトルにある「謎」とは何なのか？よく見ると，タイトルの下に小さい字で「キリスト教図像学への招待」というサブタイトルが書いてある。いったいこの本はどういう本なのだろう。結論を先に言ってしまうと（著者も結論を先に述べている），驚くかな，ピーターラビット物語の背後には，キリストが無実の罪で捕らわれ，十字架上で刑死するというキリストの「受難物語」が隠されているというのだ。ひとことでいえば，著者のやっていることは，キリスト教図像学の知識（たとえば宗教画に描かれた「物」が何の象徴であるかといったこと）を駆使したピーターラビット物語の精緻な解析である。その結果，「ピーターラビット＝キリスト」という意外な結論が理路整然と導かれてしまう。謎解きを論理的にしていく本であるが，決して堅苦しい本ではない。東京書籍の本らしく，ピーターラビット物語や宗教名画を含めて図版はすべてカラーで，装丁も洒落ている。一つだけ疑問がある。本国英国で，この著者と同じく「ピーターラビット＝キリスト」に気づいた人はこれまでいなかったのであろうか？
